Inicio solicitud Lectura de información Tales from Old Japan - English version

Cuentos ilustrados del viejo Japón en inglés

Esta aplicación contiene cuentos populares e historias para niños de Japón, algunas están escritas por Iwaya Sazanami, con ilustración de Kakuzo Fujiyama y traducido por Yei Theodora Ozaki.

Las veintidós historias contenidas en este volumen incluyen uno de los cuentos japoneses más conocidos, el gorrión de corte de lengua, el ogro de Rashomon, Adventures of Kintaro the Golden Boy.

Otras historias notables:

- Urashima Taro

- Princesa Kaguya (La historia del cortador de bambú)

- Momotaro

- Rai-Den, el trueno

- Horaizan

- Una leyenda de Kwannon

Algunas de las historias han sido convirtidas en inglés por Yei Theodora Ozaki que da el significado de palabras y términos japoneses y explica muchas de las costumbres en beneficio de los lectores no japoneses. En el prefacio, afirma que su objetivo es llevar estos hermosos cuentos a aquellos fuera de su país para que puedan amarlos y disfrutarlos también.

¿Qué hay de nuevo en la última versión 6.0.2?

Última actualización el 12 de junio de 2019 Solución de errores y mejora del rendimiento