Tales Ilustrasi dari Jepang Lama dalam Bahasa Inggris

Aplikasi ini berisi kisah -kisah rakyat dan kisah anak -anak dari Jepang, beberapa ditulis oleh Iwaya Sazanami, dengan ilustrasi dari Kakuzo Fujiyama dan diterjemahkan oleh Yei Theodora Ozaki.

Dua puluh dua cerita yang terkandung dalam buku ini termasuk salah satu kisah Jepang yang paling terkenal, Sparrow yang dipotong lidah, Ogre of Rashomon, Adventures of Kintaro the Golden Boy.

Kisah penting lainnya:

- Urashima Talas

- Putri Kaguya (kisah pemotong bambu)

- Momotaro

- Rai-Den, Thunder

- Horaizan

- Legenda Kwannon

Beberapa cerita telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Yei Theodora Ozaki bahwa itu memberikan arti kata-kata dan istilah Jepang dan menjelaskan banyak kebiasaan untuk kepentingan pembaca non-Jepang. Dalam kata pengantar dia menyatakan bahwa tujuannya adalah untuk membawa kisah -kisah indah ini kepada orang -orang di luar negaranya sehingga mereka dapat mencintai dan menikmatinya juga.

Apa yang baru di versi terbaru 6.0.2