Иллюстрированные истории из старой Японии на английском языке
Это приложение содержит народные сказки и детские истории из Японии, некоторые из них написаны Ивайей Сазанами, с иллюстрацией из Какузо Фудзияма и переведены Йей Теодорой Озаки.
Двадцать две истории, содержащиеся в этом томе, включают в себя одну из самых известных японских сказок, воробей, вырезанного языка, огра Рашомона, приключений Кинтаро Золотого мальчика.
Другие известные истории:
- Урасима Таро
- Принцесса Кагуя (рассказ о бамбуковом режиме)
- Момотаро
- Рай-Ден, Гром
- Хорайзан
- Легенда о Кванноне
Некоторые из историй были представлены на английском языке Йей Теодора Озаки, что это дает значение японских слов и терминов и объясняет многие обычаи в пользу не японских читателей. В предисловии она заявляет, что ее цель состоит в том, чтобы донести эти прекрасные сказки в тех, кто за пределами ее страны, чтобы они могли любить и наслаждаться ими.