Old Japan의 영어로 된 이야기
이 앱에는 일본의 민속 이야기와 어린이 이야기가 포함되어 있으며, 일부는 이웨이 사자 나미 (Iwaya Sazanami)가 썼으며, 쿠지야마 카쿠 조 (Kakuzo Fujiyama)의 삽화와 Yei Theodora Ozaki가 번역했습니다.
이 책에 포함 된 22 개의 이야기에는 가장 유명한 일본 이야기 중 하나 인 The Tonge-Cut Sparrow, Rashomon의 Ogre, Kintaro the Golden Boy의 모험이 포함됩니다.
다른 주목할만한 이야기 :
- 우라시마 타로
- 카구야 공주 (대나무 커터의 이야기)
-Momotaro
- 라이- 덴, 천둥
- Horaizan
- Kwannon의 전설
Yei Theodora Ozaki는 일부 이야기가 영어로 렌더링되었으며 일본어 단어와 용어의 의미를 부여하고 일본인이 아닌 독자의 이익을 위해 많은 관습을 설명합니다. 서문에서 그녀는 그녀의 목표는이 아름다운 이야기를 나라 이외의 사람들에게 가져 와서 그들을 사랑하고 즐길 수 있다고 말합니다.